hopes misgive (someone)

Translations
надежды ослабевают у (кого-либо)
When the new evidence was revealed, (their) hopes misgave (them).
Когда были раскрыты новые доказательства, у них ослабели надежды.